CHORUS
I was thinkin' 'bout her, thinkin' 'bout me
Aku berpikir tentangnya, saya berpikir tentangku
Thinkin' 'bout us, what we gon' be
Berpikir perihal kita, apa yang kan terjadi pada kita
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream
Kubuka mata, yeah, itu hanya mimpi
So I traveled back down that road
Maka kutelusuri lagi jalan itu
Will she come back? No one knows
Akankah beliau kembali? Tak seorang pun tahu
I realized, yeah, it was only just a dream
Aku sadar, yeah, itu hanya mimpi
I was at the top, and now it's like I’m in the basement
Kemarin saya di atas, dan sekarang rasanya saya di bawah
Number one spot, now she found a replacement
Dulu saya dipuja, sekarang beliau tlah temukan pengganti
I swear, now I can't take it
Sumpah, sekarang saya tak tahan lagi
Knowin' somebody's got my baby
Kekasihku tlah jadi milik orang lain
And now you ain't around, baby, I can't think
Dan sekarang kamu tak di sisiku lagi, kasih, saya hilang akal
I shoulda' put it down, shoulda' got that ring
Harusnya tlah kuputuskan, harusnya kumiliki cincin itu
'Cause I can still feel it in the air
Karna masih sanggup kurasakan
See her pretty face, rub my fingers through her hair
Kulihat wajah cantiknya, kubelai rambutnya dengan jemariku
My lover, my life
Kekasihku, separuh jiwaku
My shawty, my wife
Pujaanku, istriku
She left me, I'm tight
Dia tlah tinggalkanku, saya sakit hati
'Cause I know that it just ain't right
Karna kutahu tak seharusnya begini
CHORUS
When I be ridin', man, I swear I see her face at every turn
Saat saya berkendara, sumpah kulihat wajahnya di tiap belokan
Tryin' to get my Usher on, but I can't let it burn
Tlah kucoba dengarkan Usher, namun tak sanggup kuhapus wajahnya
And I just hope she know that she the only one I yearn for
Kuharapa beliau tahu bahwa dialah satu-satunya yang kuinginkan
Moreover, I miss her, when will I learn?
Apalagi, saya merindukannya, kapan saya kan belajar?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Dulu tak kuberi seluruh cintaku padanya, kukira sekarang saya sanggup balasannya
Now I'm in the club thinkin' all about my baby
Kini saya di berada klub senantiasa memikirkan kekasihku
Hey, she was so easy to love
Hei, beliau begitu gampang tuk dicinta
But wait, I guess that love wasn't enough
Tunggu, kukira cinta tidaklah cukup
I'm going through it every time that I'm alone
Kan kurasakan ini setiap ketika karna sekarang ku sendiri
And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone
Dan sekarang saya rindu, berharap beliau kan mengangkat teleponku
But she made the decision that she wanted to move on
Namun beliau tetapkan untuk pergi
'Cause I was wrong
Karna saya salah
CHORUS
If you ever loved somebody put your hands up
Jika kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
If you ever loved somebody put your hands up
Jika kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
And now they're gone and you wish that you could give them everything
Dan sekarang mereka pergi dan kamu harap sanggup memberi segalanya kepada mereka
I said, if you ever loved somebody put your hands up
Kataku, jikalau kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
If you ever loved somebody put your hands up
Jika kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
And now they're gone and you wish that you could give them everything
Dan sekarang mereka pergi dan kamu harap sanggup memberi segalanya kepada mereka
CHORUS (2x)
I was thinkin' 'bout her, thinkin' 'bout me
Aku berpikir tentangnya, saya berpikir tentangku
Thinkin' 'bout us, what we gon' be
Berpikir perihal kita, apa yang kan terjadi pada kita
Opened my eyes, yeah, it was only just a dream
Kubuka mata, yeah, itu hanya mimpi
So I traveled back down that road
Maka kutelusuri lagi jalan itu
Will she come back? No one knows
Akankah beliau kembali? Tak seorang pun tahu
I realized, yeah, it was only just a dream
Aku sadar, yeah, itu hanya mimpi
I was at the top, and now it's like I’m in the basement
Kemarin saya di atas, dan sekarang rasanya saya di bawah
Number one spot, now she found a replacement
Dulu saya dipuja, sekarang beliau tlah temukan pengganti
I swear, now I can't take it
Sumpah, sekarang saya tak tahan lagi
Knowin' somebody's got my baby
Kekasihku tlah jadi milik orang lain
And now you ain't around, baby, I can't think
Dan sekarang kamu tak di sisiku lagi, kasih, saya hilang akal
I shoulda' put it down, shoulda' got that ring
Harusnya tlah kuputuskan, harusnya kumiliki cincin itu
'Cause I can still feel it in the air
Karna masih sanggup kurasakan
See her pretty face, rub my fingers through her hair
Kulihat wajah cantiknya, kubelai rambutnya dengan jemariku
My lover, my life
Kekasihku, separuh jiwaku
My shawty, my wife
Pujaanku, istriku
She left me, I'm tight
Dia tlah tinggalkanku, saya sakit hati
'Cause I know that it just ain't right
Karna kutahu tak seharusnya begini
CHORUS
When I be ridin', man, I swear I see her face at every turn
Saat saya berkendara, sumpah kulihat wajahnya di tiap belokan
Tryin' to get my Usher on, but I can't let it burn
Tlah kucoba dengarkan Usher, namun tak sanggup kuhapus wajahnya
And I just hope she know that she the only one I yearn for
Kuharapa beliau tahu bahwa dialah satu-satunya yang kuinginkan
Moreover, I miss her, when will I learn?
Apalagi, saya merindukannya, kapan saya kan belajar?
Didn't give her all my love, I guess now I got my payback
Dulu tak kuberi seluruh cintaku padanya, kukira sekarang saya sanggup balasannya
Now I'm in the club thinkin' all about my baby
Kini saya di berada klub senantiasa memikirkan kekasihku
Hey, she was so easy to love
Hei, beliau begitu gampang tuk dicinta
But wait, I guess that love wasn't enough
Tunggu, kukira cinta tidaklah cukup
I'm going through it every time that I'm alone
Kan kurasakan ini setiap ketika karna sekarang ku sendiri
And now I'm missing, wishing she'd pick up the phone
Dan sekarang saya rindu, berharap beliau kan mengangkat teleponku
But she made the decision that she wanted to move on
Namun beliau tetapkan untuk pergi
'Cause I was wrong
Karna saya salah
CHORUS
If you ever loved somebody put your hands up
Jika kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
If you ever loved somebody put your hands up
Jika kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
And now they're gone and you wish that you could give them everything
Dan sekarang mereka pergi dan kamu harap sanggup memberi segalanya kepada mereka
I said, if you ever loved somebody put your hands up
Kataku, jikalau kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
If you ever loved somebody put your hands up
Jika kamu pernah menyayangi seseorang, angkat tanganmu
And now they're gone and you wish that you could give them everything
Dan sekarang mereka pergi dan kamu harap sanggup memberi segalanya kepada mereka
CHORUS (2x)
Terjemah Lirik Just A Dream | Nelly
4/
5
Oleh
lirikbarat
