There was a shot in the dark
Aku menerka-nerka
I was caught by surprise
Aku pun terhenyak
There was a hole in my heart
Ada lubang di hatiku
There were tears in your eyes
Ada air mata di matamu
And there was nothing to say
Dan tak ada yang perlu diucapkan
Cause you made up your mind
Karena kamu tlah putuskan
And so I guess what you meant
Maka saya pun menebak maksudmu
When you left was goodbye
Saat kamu pergi itu ialah perpisahan
PRE-CHORUS
So if you're gonna go
Maka kalau kamu hendak pergi
And leave me in a lonely gray
Dan tinggalkan saya dalam kesedihan
I won't let it show
Takkan kutunjukkan dukaku
Until you finally float away
Hingga kamu tlah jauh
CHORUS
You gotta know that you tear me up
Kau harus tahu bahwa kamu tlah hancurluluhkanku
When you say you wanna take it all away, take it all away
Saat kamu bilang ingin membawa semuanya
You tear it up when you say
Kau hancurluluhkan hatiku ketika kamu bilang
You wanna take it all away, take it all away!
Kau ingin membawa semuanya
You were the one, and it was enough
Kaulah orang (yang kucinta), dan cukup bagiku
To be the one you were dreaming of!
Menjadi orang yang kamu impikan
You were the one and we called it love
Kaulah orangnya dan kita menyebutnya cinta
And now you take it away, take away!
Dan sekarang kamu membawanya
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
Kurasakan murung di dadaku dengan kecupanmu di pipiku
And as I tried to digest the words I couldn't believe
Dan ketika kucoba mencerna kata-kata itu, saya tak percaya
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Tak ada yang dapat kukatakan ketika perasaanku terperinci terlihat
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
Membuatnya gampang terluka, dan lebih sulit bernafas
PRE-CHORUS
CHORUS (2x)
Aku menerka-nerka
I was caught by surprise
Aku pun terhenyak
There was a hole in my heart
Ada lubang di hatiku
There were tears in your eyes
Ada air mata di matamu
And there was nothing to say
Dan tak ada yang perlu diucapkan
Cause you made up your mind
Karena kamu tlah putuskan
And so I guess what you meant
Maka saya pun menebak maksudmu
When you left was goodbye
Saat kamu pergi itu ialah perpisahan
PRE-CHORUS
So if you're gonna go
Maka kalau kamu hendak pergi
And leave me in a lonely gray
Dan tinggalkan saya dalam kesedihan
I won't let it show
Takkan kutunjukkan dukaku
Until you finally float away
Hingga kamu tlah jauh
CHORUS
You gotta know that you tear me up
Kau harus tahu bahwa kamu tlah hancurluluhkanku
When you say you wanna take it all away, take it all away
Saat kamu bilang ingin membawa semuanya
You tear it up when you say
Kau hancurluluhkan hatiku ketika kamu bilang
You wanna take it all away, take it all away!
Kau ingin membawa semuanya
You were the one, and it was enough
Kaulah orang (yang kucinta), dan cukup bagiku
To be the one you were dreaming of!
Menjadi orang yang kamu impikan
You were the one and we called it love
Kaulah orangnya dan kita menyebutnya cinta
And now you take it away, take away!
Dan sekarang kamu membawanya
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
Kurasakan murung di dadaku dengan kecupanmu di pipiku
And as I tried to digest the words I couldn't believe
Dan ketika kucoba mencerna kata-kata itu, saya tak percaya
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
Tak ada yang dapat kukatakan ketika perasaanku terperinci terlihat
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
Membuatnya gampang terluka, dan lebih sulit bernafas
PRE-CHORUS
CHORUS (2x)
Terjemah Lagu Take It All Away | Owl City
4/
5
Oleh
lirikbarat
