Friday, November 15, 2019

Terjemahan Lagu Melanie Martinez - Strawberry Shortcake

Arti lirik lagu dan terjemahan Strawberry Shortcake lengkap dari Melanie Martinez dalam Album K-12 (2019) ke dalam Bahasa Indonesia, mungkin diantaranya sudah ada yang memahami atau mengerti tentang lagu ini dan hanya sekedar ingin mencari liriknya saja, namun bagi yang belum mengerti dan penasaran tentang arti maknanya lirik lagu Strawberry Shortcake ini, lebih lengkapnya mari kita simak lirik terjemahan/artinya dibawah ini.

Arti Terjemahan Lirik Lagu Melanie Martinez - Strawberry Shortcake


[Verse 1]
Feeling unsure of my naked body
Merasa tak yakin dengan tubuh telanjangku
Stand back, watch it taking shape
Mundur, melihat itu terbentuk
Wondering why I don’t look like Barbie
Ingin tahu mengapa aku tak terlihat seperti Barbie
They say, "boys like girls with a tiny waist"
Mereka bilang, "anak laki-laki menyukai perempuan dengan pinggang kecil"
Now, my momma’s preaching to make sure I’m pure
Sekarang, ibuku berkhotbah untuk memastikan aku sempurna
But, I never really cared about that shit before
Tapi, aku tak pernah benar-benar peduli dengan hal itu sebelumnya
Look around the room to whoever wants me
Lihatlah ke sekeliling ruangan kepada siapa pun yang menginginkanku

[Pre-Chorus]
Got boys acting like they ain’t seen skin before
Membuat anak laki-laki bertingkah seolah-olah mereka tak pernah melihat yang seperti ini sebelumnya
Got sent home to change 'cause my skirt is too short
Ke rumah untuk mengganti pakian karena rokku terlalu pendek

[Chorus]
It’s my fault, it's my fault
Ini salahku
'Cause, I put icing on top
Karena, aku menaruh lapisan gula di atasnya
Now, the boys want a taste of this strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin merasakan tubuh ini
That’s my bad, that’s my bad
Itu salahku
No one taught them not to grab
Tak ada yang mengajari mereka untuk tak meraih
Now, the boys want a taste of this strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin merasakan tubuh ini

[Verse 2]
Gotta make sure that my legs are shiny
Harus memastikan kakiku mengkilap
Hot wax melting, burn my skin
Lilin panas meleleh, membakar kulitku
People all around me watching closely
Orang-orang di sekitar memperhatikanku dengan seksama
'Cause, it’s how I look and not what I think
Karena, itulah yang kulihat dan bukan yang kupikirkan

[Pre-Chorus]
Mikey’s eyes seem to be glued to her chest
Mata Mikey tampak terpaku ke dadanya
So, I’m stuffing my bra so they might look the best
Jadi, kisi braku, sehingga mereka mungkin melihat yang terbaik

[Chorus]
It’s my fault, it's my fault
Ini salahku
'Cause, I put icing on top
Karena, aku menaruh lapisan gula di atasnya
Now, the boys want a taste of this strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin merasakan tubuh ini
That’s my bad, that’s my bad
Itu salahku
No one taught them not to grab
Tak ada yang mengajari mereka untuk tak meraih
Now, the boys want a taste of this strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin merasakan tubuh ini

[Bridge]
Instead of making me feel bad for the body I got
Alih-alih membuatku merasa buruk untuk tubuh yang kudapatkan
Just teach him to keep it in his pants and tell him to stop
Ajari dia dan katakan padanya untuk berhenti

[Chorus]
It’s my fault, it's my fault
Ini salahku
'Cause, I put icing on top
Karena, aku menaruh lapisan gula di atasnya
Now, the boys want a taste of this strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin merasakan tubuh ini
That’s my bad, that’s my bad
Itu salahku
No one taught them not to grab
Tak ada yang mengajari mereka untuk tak meraih
Now, the boys want a taste of this strawberry shortcake
Sekarang, anak-anak ingin merasakan tubuh ini

Detail Lagu dan Lirik Melanie Martinez - Strawberry Shortcake


Penulis Lirik Strawberry Shortcake: Emily Warren, Michael Keenan & Melanie Martinez
Strawberry Shortcake Dirilis: 6 September 2019
Album: K-12 (2019)
Arti Lirik Lagu Melanie Martinez - Strawberry Shortcake di Terjemahkan oleh:

Artikel Terkait

Terjemahan Lagu Melanie Martinez - Strawberry Shortcake
4/ 5
Oleh

Berlangganan

Suka dengan artikel di atas? Silakan berlangganan gratis via email