Terjemahan Lagu Noah Cyrus & Gallant - Mad at You

Terjemahan Lagu Noah Cyrus & Gallant - Mad at You

Barat G N

February 26, 2020

Arti dan terjemahan lirik lagu Mad at You yang di nyanyikan oleh Noah Cyrus & Gallant dalam Album Good Cry - EP (2018) ke dalam Bahasa Indonesia, mari kita simak lirik terjemahan/artinya di sini.

Arti Lirik Lagu dari Lirik Noah Cyrus & Gallant - Mad at You dan Terjemahan

[Intro: Noah Cyrus]
Mad, mad at you
Mad, mad at you
Mad, mad at you
Mad, mad at you
Marah padamu

[Verse 1: Noah Cyrus]
We need to talk, you just say, "I don't want to start a fight"
Kita harus bicara, kau hanya berkata, "Aku tak ingin memulai pertengkaran"
But the minute gets to my lips, I can feel my tongue is tied
Tapi begitu di bibirku, ku bisa rasakan lidahmu
And my eyes start to water but I can't stop you when you lie
Dan mataku mulai mengalir aku tak bisa menghentikanmu saat kau berbohong
Baby, we need to talk 'cause I think that is time I walk away
Sayamg kita harus bicara karena ku pikir sudah waktunya aku pergi
Before you start calling my name
Sebelum kau mulai memanggil namaku
'Cause when you start begging me to stay
Karena saat kau mulai memohon padaku untuk tetap tinggal

[Chorus: Noah Cyrus]
It's gonna be hard as hell
Ini akan menjadi sulit sekali
And baby, you know me well
Dan sayang, kau amat mengerti diriku
No matter what you do
Tak peduli apa yang kau lakukan
I can never be mad at you
Aku tak pernah bisa marah padamu
And you only love yourself
Dan kau hanya mencintai dirimu sendiri
For me there's no one else
Bisaku tak ada yang lain
No matter what you do
Tak peduli yang kau lakukan
I can never be mad, mad, mad at you
Aku tak pernah bisa marah padamu
Mad, mad at you
Marah padamu

[Verse 2: Gallant]
Baby, you were the one who convinced me to run into your arms
Sayang, kaulah yang meyakinkanku untuk lari ke pelukanmu
Oh, but now that you got me, it's easy to want another love
Namun sekarang kau miliki ku, itu mudah tuk inginkan cinta yang lain
Thinking that you'll find a better one
Terpikir kau akan temukan yang lebih baik
And now sit here waiting until you're done
Dan sekarang menunggu di sini sampai selsai

[Chorus: Noah Cyrus]
It's gonna be hard as hell
Ini akan menjadi sulit sekali
And baby, you know me well
Dan sayang, kau amat mengerti diriku
No matter what you do
Tak peduli apa yang kau lakukan
I can never be mad at you
Aku tak pernah bisa marah padamu
And you only love yourself
Dan kau hanya mencintai dirimu sendiri
For me there's no one else
Bisaku tak ada yang lain
No matter what you do
Tak peduli yang kau lakukan
I can never be mad, mad, mad at you
Aku tak pernah bisa marah padamu
Mad, mad at you
Marah padamu

[Post-Chorus: Noah Cyrus & Gallant]
Mad, mad, mad at you (yeah)
Mad, mad, mad at you
Mad, mad, mad at you
Mad, mad, mad at you (oh-ah)
Marah padamu

[Bridge: Noah Cyrus, Gallant & Both]
Oh, you want me (want)
Kau inginkan ku
You need me (need me)
Kau butuhkan ku
And they say it's so easy to leave me
Dan mereka bilang sangat mudah meninggalkanku
You had me right under your skin
Kau dapatkan ku dalam pelukanmu
But I let you in
Tapi aku membiarkanmu memasukinya

[Chorus: Noah Cyrus]
It's gonna be hard as hell
Ini akan menjadi sulit sekali
And baby, you know me well
Dan sayang, kau amat mengerti diriku
No matter what you do (do, babe)
Tak peduli apa yang kau lakukan
I can never be mad at you
Aku tak pernah bisa marah padamu
And you only love yourself
Dan kau hanya mencintai dirimu sendiri
For me there's no one else
Bisaku tak ada yang lain
No matter what you do (no matter what you do)
Tak peduli yang kau lakukan
I can never be mad, mad, mad at you (I can never be mad)
Aku tak pernah bisa marah padamu
You
Padamu
Mad, mad, mad at you
Mad, mad, mad at you (you)
Tak bisa parah padamu

Informasi Lagu dan Lirik Noah Cyrus & Gallant - Mad at You

Artis: Noah Cyrus & Gallant
Judul: Mad at You
Penulis Lirik: Kid Harpoon, Noah Cyrus & Sarah Aarons
Diproduksi oleh: Kid Harpoon & Jenna Andrews
Dirilis: 7 September 2018
Album: Good Cry - EP (2018)
Genre: Pop

Terjemah Lagu Greet Tomorrow | Alffy Rev

Terjemah Lagu Greet Tomorrow | Alffy Rev

Alffy Rev G Translation

September 04, 2019

Terjemahan Lirik Lagu Greet Tomorrow - Alffy Rev feat. Mr. Headbox and Afifah

The sun is rising
Mentari mulai terbit
Take a look at it rays and
Pandanglah berkas sinarnya dan
Can you see it's shining bright
Bisakah kamu lihat beliau bersinar terang
The light is warm you up right through your skin
Cahyanya menghangatkan sekujur kulitmu
Can you stop complaining
Bisakah kamu berhenti mengeluh
You don't need to crying
Tak usahlah kamu menangis
You are not the only one who face the life with your scream
Kau bukan satu-satunya yang menghadapi hidup dengan jeritanmu

It doesn't matter when you're lost in cold day
Tak mengapa dikala kamu tersesat di hari yang dingin
You will find the way to make it your way
Kau akan temukan jalanmu
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
Meski langit gelap dan mendung, takkan menghalangi kita
It doesn't matter when they talking all day
Tak mengapa dikala mereka bicara sepanjang hari
They ain't even better than us, so stay
Mereka sama sekali tak lebih baik dari kita, maka santailah
We can fight together, don't give up we'll make it someday
Kita dapat berjuang bersama, jangan mengalah kelak kita akan meraihnya

Wake up, no more
Bangunlah, jangan lagi ada
Tears drop on the floor
Air mata jatuh di lantai
Get rid of sorrow, we'll go
Singkirkan sedih lara, kita akan mulai
Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok

Wake up, no more
Bangunlah, jangan lagi ada
Tears drop on the floor
Air mata jatuh di lantai
Get rid of sorrow, we'll go
Singkirkan sedih lara, kita akan mulai
Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok
Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok

We can climb the mountain
Kita dapat mendaki gunung
Break the walls that blocking
Hancurkan dinding yang menghalangi
We can clear the air and we will come into one's own as all we want
Kita dapat bersihkan udara dan kita akan meraih semua keinginan
Can you stop complaining
Bisakah kamu berhenti mengeluh
You don't need to crying
Tak usahlah kamu menangis
You are not the only one who face the life with your scream
Kau bukan satu-satunya yang menghadapi hidup dengan jeritanmu

It doesn't matter when you're lost in cold day

Tak mengapa dikala kamu tersesat di hari yang dingin
You will find the way to make it your way
Kau akan temukan jalanmu
Even if the skies get dark and grey it won't get it our way
Meski langit gelap dan mendung, takkan menghalangi kita
It doesn't matter when they talking all day
Tak mengapa dikala mereka bicara sepanjang hari
They ain't even better than us, so stay
Mereka sama sekali tak lebih baik dari kita, maka santailah
We can fight together, don't give up we'll make it someday
Kita dapat berjuang bersama, jangan mengalah kelak kita akan meraihnya

Wake up, no more
Bangunlah, jangan lagi ada
Tears drop on the floor
Air mata jatuh di lantai
Get rid of sorrow, we'll go
Singkirkan sedih lara, kita akan mulai
Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok

Wake up, no more
Bangunlah, jangan lagi ada
Tears drop on the floor
Air mata jatuh di lantai
Get rid of sorrow, we'll go
Singkirkan sedih lara, kita akan mulai
Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok

Life is about dreaming, living without a dream is a mistake
Hidup harus bermimpi, hidup tanpa bermimpi yaitu kesalahan
It’s not easy to reach a star far from the eye
Tak gampang untuk meraih bintang yang jauh dari pandangan
But reality keeps us away from our expectations
Tapi kenyataan menjauhkan kita dari keinginan
Success is a choice, everyone has equal opportunity
Sukses yaitu pilihan, semua orang punya peluang yang sama
But the problem is what is your choice?
Tapi masalahnya, apa sih pilihanmu?
Go ask yourself!
Tanyakan dirimu sendiri!

Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok
Run the world and greet tomorrow
Kuasai dunia dan menyambut hari esok

Terjemah Lagu Getaway Car | Taylor Swift

Terjemah Lagu Getaway Car | Taylor Swift

G Taylor Swift Translation

August 28, 2019

Terjemahan Lirik Lagu Getaway Car - Taylor Swift

No, nothing good starts in a getaway car...
Tak ada hal baik yang bermula di dalam kendaraan beroda empat pelarian

It was the best of times, the worst of crimes
Saat itu dikala terbaik, kejahatan terburuk
I struck a match and blew your mind
Kunyalakan korek dan saya memesonamu
But I didn't mean it
Tapi saya tak sengaja melakukannya
And you didn't see it
Dan kamu tak memahaminya
The ties were black, the lies were white
Dasi berwarna hitam, sedang dusta berwarna putih
In shades of gray and candlelight
Di dalam naungan warna kelabu dan cahaya lilin
I wanted to leave him
Aku ingin meninggalkannya
I needed a reason
Aku butuh alasan

X marks the spot, where we fell apart
X menandai tempat, dimana kekerabatan kita berakhir
He poisoned the well, I was lying to myself
Dia racuni sumur, saya berdusta pada diri sendiri
I knew it from the first old fashioned, we were cursed
Aku dari semenjak semula, kita dikutuk
We never had a shotgun shot in the dark
Kita tak pernah menembak dalam gelap

You were driving the getaway car
Kau memacu kendaraan beroda empat pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita seakan terbang, tapi pelarian kita tak pernah jauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan akal-akalan itu sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan wacana daerah dimana kamu pertama bertemu denganku
We're riding in a getaway car
Kita mengendarai kendaraan beroda empat pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine di detak hati kita
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kutahu kan jadi yang lebih dulu pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan wacana daerah dimana kamu bertemu denganku pertama kali
In a getaway car
Di kendaraan beroda empat pelarian
No, they never get far
Tidak, kendaraan beroda empat pelarian tak pernah jauh
No, nothing good starts in a getaway car
Tak ada hal baik yang bermula di dalam kendaraan beroda empat pelarian

It was the great escape, the prison break
Sungguh pelarian yang hebat, pembobolan penjara
The light of freedom on my face
Cahaya kebebasan di wajahku
But you weren't thinking
Tapi kamu tak berpikir
And I was just drinking
Dan saya cuma minum-minum
Well he was running after us, I was screaming 'Go go go!'
Yeah, beliau mengejar kita, saya berteriak 'Ayo ayo ayo!"
But with three of us, honey, it's a side show
Tapi dengan tiga dari kita, sayang, ini tontongan sampingan
And a circus ain't a love story
Dan sirkus bukanlah dongeng cinta
And now we're both sorry (we're both sorry)
Dan sekarang kita berdua menyesal

X marks the spot, where we fell apart
X menandai tempat, dimana kekerabatan kita berakhir
He poisoned the well, I was lying to myself
Dia racuni sumur, saya berdusta pada diri sendiri
I knew it from the first old fashioned, we were cursed
Aku dari semenjak semula, kita dikutuk
We never had a shotgun shot in the dark
Kita tak pernah menembak dalam gelap

You were driving the getaway car
Kau memacu kendaraan beroda empat pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita seakan terbang, tapi pelarian kita tak pernah jauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan akal-akalan itu sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan wacana daerah dimana kamu pertama bertemu denganku
We're riding in a getaway car
Kita mengendarai kendaraan beroda empat pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine di detak hati kita
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kutahu kan jadi yang lebih dulu pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan wacana daerah dimana kamu bertemu denganku pertama kali
In a getaway car
Di kendaraan beroda empat pelarian
No, they never get far
Tidak, kendaraan beroda empat pelarian tak pernah jauh
No, nothing good starts in a getaway car
Tak ada hal baik yang bermula di dalam kendaraan beroda empat pelarian

We were jet set Bonnie and Clyde
Kita yaitu Bonnie and Clyde kaya raya
Until I switched to the other side
Hingga saya beralih ke sisi lainnya
It's no surprise, I turned you in
Tak mengejutkan, saya menyerahkanmu
'Cause us traitors never win
Karena kita ini, pengkhianat, tak pernah menang

I'm in a getaway car
Aku di kendaraan beroda empat pelarian
I left you in the motel bar
Kutinggalkan dirimu di kafetaria motel
I put the money in a bag and stole the keys
Kumasukkan uang ke dalam tas dan kucuri kunci
That was the last time you ever saw me
Itulah dikala terakhir kamu melihatku

Driving the getaway car
Memacu kendaraan beroda empat pelarian
We were flying, but we'd never get far
Kita seakan terbang, tapi pelarian kita tak pernah jauh
Don't pretend it's such a mystery
Jangan akal-akalan itu sebuah misteri
Think about the place where you first met me
Pikirkan wacana daerah dimana kamu pertama bertemu denganku
We're riding in a getaway car
Kita mengendarai kendaraan beroda empat pelarian
There were sirens in the beat of your heart
Ada sirine di detak hati kita
Should've known I'd be the first to leave
Harusnya kutahu kan jadi yang lebih dulu pergi
Think about the place where you first met me
Pikirkan wacana daerah dimana kamu bertemu denganku pertama kali
In a getaway car
Di kendaraan beroda empat pelarian
No, they never get far
Tidak, kendaraan beroda empat pelarian tak pernah jauh
No, nothing good starts in a getaway car
Tak ada hal baik yang bermula di dalam kendaraan beroda empat pelarian

(2x)
I was riding in a getaway car
Aku mengendarai kendaraan beroda empat pelarian
I was crying in a getaway car
Aku menangis di kendaraan beroda empat pelarian
I was dying in a getaway car
Aku sekarat di kendaraan beroda empat pelarian
Said 'goodbye' in a getaway car
Kuucap selamat tinggal di kendaraan beroda empat pelarian

Arti Lagu Got Me Figured Out | Agnes Monica

Arti Lagu Got Me Figured Out | Agnes Monica

Agnes Monica G Translation

June 28, 2013

Got Me Figured Out - Agnes Monica | Terjemahan Lirik Lagu Barat

Like a maze I can be difficult
Seperti labirin, saya mungkin sulit
But baby you know how to solve it
Tapi kasih kamu tahu cara mengatasinya

And like a student if I misbehave
Dan menyerupai seorang siswa, kalau saya nakal
Take me to the principal's office
Panggil saya ke kantor kepala sekolah

III
Like a lens out of frame out of ranges
Seperti lensa yang lepas dari bingkai, di luar jangkauan
You know how to keep me focus
Kau tahu cara membuatku tetap fokus
Like a psychic all over my brain
Seperti dukun yang melingkupi otakku
Boy I bet you didn't think I noticed
Kasih, kuberani bertaruh kamu tak mengira saya memperhatikan

IV
(2x)
Got me figured out
Memahamiku
Got me figured out
Memahamiku
Got me figured out
Memahamiku
Got me figured out
Memahamiku
I have to put your love to the test
Aku harus menguji cintamu
Before I give my lo-lo-love away
Sebelum kuberikan cintaku

Like a spark before it ignites a flame
Seperti percikan sebelum menyulut api
Maybe we can start a fire
Mungkin kita dapat menyalakan api

You hit the trigger
Kau tarik pelatuknya
Hope that you can aim
Berharap kamu dapat mengarahkan
Cause baby I'm a moving target
Karena kasih saya yaitu sasaran yang bergerak

Back to III, IV

You saw right through the very hard of me
Kau sangat mengerti aku

Baby I'm letting go
Kasih, saya pasrah

And I don't have to run
Aku tak perlu berlari
Don't have to run again
Aku tak perlu berlari lagi

And the part of letting go
Dan penggalan dari pasrah
Is to give up all control
Adalah untuk menyerahkan semua kendali
We got chemistry
Kita punya kemistri
Some crazy energy
Energi gila
Baby take me and I'm all yours
Kasih, pilih saya dan saya kan jadi milikmu
Woooo....

Take me and I'm all yours
Pilih saya dan saya kan jadi milikmu

Take me and I'm all yours
Pilih saya dan saya kan jadi milikmu

Back to IV

Got me figured out
Memahamimu
Got me
Got me figured out
Memahamimu
Got me

Arti Lagu Goodbye My Lover | James Blunt

Arti Lagu Goodbye My Lover | James Blunt

G James Blunt Translation

June 24, 2013

Did I disappoint you or let you down?
Apakah saya tlah mengecewakanmu atau membuatmu bersedih?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
Haruskah saya merasa bersalah atau kubiarkan saja para hakim bermuka masam?
'Cause I saw the end before we'd begun
Karena tlah kulihat alhasil bahkan sebelum kita mulai
Yes I saw you were blind and I knew I had won
Ya, kulihat kamu buta dan saya tahu tlah menang
So I took what's mine by eternal right
Maka kuambil yang memang hakku
Took your soul out into the night
Membawa jiwamu ke dalam pekat malam
It may be over but it won't stop there
Mungkin usai sudah tapi takkan berhenti di sana
I am here for you if you'd only care
Aku di sini untukmu kalau kamu peduli
You touched my heart you touched my soul
Kau sentuh hatiku, kamu sentuh jiwaku
You changed my life and all my goals
Kau mengubah hidupku dan semua tujuanku
And love is blind and that I knew when
Dan cinta itu buta dan saya tahu itu ketika
My heart was blinded by you
Hatiku dibutakan olehmu
I've kissed your lips and held your head
Aku tlah mengecup bibirmu dan mendekap wajahmu
Shared your dreams and shared your bed
Berbagi mimpimu dan menyebarkan ranjangmu
I know you well, I know your smell
Aku tahu benar dirimu, saya tahu baumu
I've been addicted to you
Aku tlah mencandu dirimu

CHORUS
(2x)
Goodbye my lover
Selamat tinggal kekasihku
Goodbye my friend
Selamat tinggal temanku
You have been the one
Kau tlah jadi orang itu
You have been the one for me
Kau tlah jadi orang yang ditakdirku untukku

I am a dreamer and when I wake
Aku seorang pemimpi dan dikala kuterjaga
You can't break my spirit - it's my dreams you take
Kau tak dapat patahkan jiwaku - hanya mimpiku yang kamu ambil
And as you move on, remember me
Dan dikala kamu lanjutkan hidup, ingatlah aku
Remember us and all we used to be
Ingatlah kita dan hubungan kita dulu
I've seen you cry, I've seen you smile
Aku tlah melihatmu menangis, saya tlah melihatmu tersenyum
I've watched you sleeping for a while
Aku tlah melihatmu tertidur sekian lama
I'd be the father of your child
Aku kan jadi ayah bagi anakmu
I'd spend a lifetime with you
Kan kuhabiskan seumur hidup denganmu
I know your fears and you know mine
Aku tahu rasa takutmu dan kamu tahu rasa takutku
We've had our doubts but now we're fine
Kita pernah punya keraguan tapi sekarang semua baik-baik saja
And I love you, I swear that's true
Dan saya mencintaimu, sungguh
I cannot live without you
Aku tak dapat hidup tanpamu

CHORUS

And I still hold your hand in mine
Dan masih kugenggam tanganmu
In mine when I'm asleep
Kugenggam dikala saya tidur
And I will bear my soul in time
Dan kan kutanggungkan jiwaku di dikala yang tepat
When I'm kneeling at your feet
Saat saya berlutut di hadapanmu

CHORUS

I'm so hollow, baby, I'm so hollow
Aku sungguh keropos, kasih, saya sungguh keropos
I'm so, I'm so, I'm so hollow
Aku sungguh, saya sungguh, saya sungguh keropos

I'm so hollow, baby, I'm so hollow
Aku sungguh keropos, kasih, saya sungguh keropos
I'm so, I'm so, I'm so hollow
Aku sungguh, saya sungguh, saya sungguh keropos

Arti Lagu Get Lucky | Daft Punk

Arti Lagu Get Lucky | Daft Punk

Daft Punk G Translation

June 20, 2013

(feat. Pharrell Williams & Nile Rodgers)

Like the legend of the phoenix
Seperti legenda burung phoenix
All ends with beginnings
Semua selesai niscaya ada awal mulanya
What keeps the planet spinning (uh)
Apa yang menciptakan dunia terus berputar
The force of love beginning
Daya awal mula cinta

(Look)
(Dengar)

II
We've come too far to give up who we are
Kita tlah terlalu jauh sampai rugi jikalau berhenti sekarang
So let's raise the kafetaria and our cups to the stars
Jadi mari naik ke level selanjutnya dan angkat cangkir kita ke bintang-bintang

III
She's up all night 'til the sun...
Dia begadang sepanjang malam sampai mentari...
I'm up all night to get some
Aku begadang sepanjang malam 'tuk senang-senang
She's up all night for good fun
Dia begadang sepanjang malam 'tuk bersuka ria
I'm up all night to get lucky
Aku begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta

IV
We're up all night 'til the sun
Kita begadang sepanjang malam sampai mentari...
We're up all night to get some
Kita begadang sepanjang malam tuk senang-senang
We're up all night for good fun
Kita begadang sepanjang malam 'tuk bersuka ria
We're up all night to get lucky
Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta

We're up all night to get lucky (4x)
Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta

The present has no ribbon
Hadiahnya tak berpita
Your gift keeps on giving
Kadomu terus memberi (kegembiraan)
What is this I'm feeling?
Apakah yang kurasakan ini?
If you wanna leave I'm ready (ah)
Jika kamu ingin tinggalkanku, saya siap

Back to II, III, IV

We're up all night to get lucky (4x)
Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta

(We're up all night to get) (4x)
(Kita begadang sepanjang malam 'tuk)

(We're up all night to get (together)
(Kita begadang sepanjang malam untuk (bersama-sama)
We're up all night to get (let's get funked again)
Kita begadang sepanjang malam untuk (mari m*buk-m*bukan agi)
We're up all night to get funky
Kita begadang sepanjang malam untuk bergembira ria
We're up all night to get lucky)
Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)

We're up all night to get lucky (8x)
Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta

We've (we're up all night to get lucky)
Kita tlah (kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
Come too far (we're up all night to get lucky)
Terlalu jauh (kita begadng sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
To give up (we're up all night to get lucky)
Hingga rugi jikalau berhenti (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
Who we are (we're up all night to get lucky)
Sekarang (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
So let's (we're up all night to get lucky)
Jadi, mari kita (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
Raise the kafetaria (we're up all night to get lucky)
Naik ke level berikutnya (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
And our cups (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
Dan angkat cangkir kita (kita begadang sepanjang malam biar beruntung
To the stars (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)
Ke bintang-bintang (Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)

Back to III, IV

We're up all night to get lucky (8x)
(Kita begadang sepanjang malam 'tuk bebas berc*nta)

Arti Lagu Ghost Of You | Selena Gomez

Arti Lagu Ghost Of You | Selena Gomez

G Selena Gomez Translation

June 18, 2013

Turn my back to the door
Kusandarkan punggungku di pintu
Feel so much better now
Rasanya jauh lebih baik
Don't even try anymore
Tak usah mencoba lagi
Nothing left to lose
Tak ada gunanya
There's a force that's in the air
Ada dorongan di udara
Saying 'don't look back nowhere'
Yang berkata 'janganlah menoleh'
There's a force that's always there
Ada dorongan yang selalu saja hadir
And I'll never be quite the same
Dan saya takkan pernah sama
As I was before this
Seperti saya sebelumnya
Part of you still remains
Bagian dirimu masih ada
Though it's out of focus
Meski samar
You're just somewhere that I've been
Kau ada di suatu kawasan yang pernah kutinggali
And I wont go back again
Dan saya takkan kembali lagi
You're just somewhere that I've been
Kau ada di suatu kawasan yang pernah kutinggali

CHORUS
I'm breathing in, breathing out
Kutarik nafas, kuhembuskan
Ain't that what it's all about?
Bukankah demikian hidup?
Living life crazy loud
Jalani hidup sesuka hati
Like I have the right to
Seakan kupunya hak tuk begitu
No more words in my mouth
Tak ada lagi kata-kata di mulutku
Nothing left to figure out
Tak ada lagi yang perlu dicari tahu
But I don't think I'll ever break through
Tapi kurasa saya takkan pernah dapat menembus
The ghost of you
Bayangan dirimu

And I'll never be like I was
Dan saya takkan pernah sama ibarat dulu
The day I met you
Di hari saya bertemu denganmu
Too naive, yes I was
Terlalu lugu, ya memang
Boy, that's why i let you in
Itulah mengapa kubiarkan kamu masuk
Wear your memory like a stain
Gunakanlah kenanganmu ibarat noda
Can't erase or numb the pain
Tak dapat menghapus atau bekukan luka
Here to stay with me forever
Di sini bersamaku selamanya
CHORUS

One of these days
Hari-hari ini
I'll wake up from this bad dream I'm dreaming
Aku kan terjaga dari mimpi jelek yang kualami ini
One of these days
Hari-hari ini
I pray that I'll be over over over you
Aku berdoa kan melupakanmu
One of these days
Hari-hari ini
I'll realize that I'm so tired of feeling confused
Kan kusadari bahwa saya begitu lelah merasa kalut
But for now there's a reason that you're still here in my heart...
Tapi untuk ketika ini ada alasan kamu masih di sini di hatiku...

CHORUS (2x)